Cette page n’a pas été encore traduite en français, c'est pourquoi certaines parties du texte apparaissent en anglais. Vous pouvez sélectionner une autre langue dans la partie supérieure droite de la page.
I – Object
In compliance with the provisions of Spanish Law 34/2002, dated 11th July, concerning services in the information society and electronic commerce, it is revealed that this website provides information on the professional services rendered by Instituto Feldenkrais España, S.L.U. (Spanish S.L.U.), hereinafter referred to as “Titleholder”, with C.I.F. B86089372, with VAT number: ESB86089372 and with registered office in C/ Cid 6, int. 2º dcha., 28001 Madrid, inscribed in the Mercantile Registry of Madrid, in volume 28342, book 160, section 8, page M-510459, registration 1, and accredited by the I.F.F. (The International Feldenkrais Federation).
Telephone: (+34)633-677 875
II- Intellectual Property
The content of this website including, among others, pictures, logos, graphics, animations, texts or computer applications, whatever their format, programming language and form of presentation, as well as the domain names www.feldenkrais-institute.com, www.institutofeldenkrais.com, www.institutofeldenkrais.pt, www.institutfeldenkrais.cat, www.institutefeldenkrais.fr, www.feldenkraisinstitut.de, www.feldenkraisinstitutet.se and www.feldenkraisinstitute.ru are property of the Titleholder, either originally or by acquisition from third party rights holders, and are protected by laws and international treaties on intellectual property and, if applicable, industrial property laws, as well as the regulations governing domain names.
The use of hyperlinks to this website is permitted as well as the use or reproduction, total or partial, for non-profit-purposes, of its contents, always citing the source and including a hyperlink to this website, as well as in the cases prescribed in articles 31-34 of the Spanish Intellectual Property Rights Act 1/1996, dated 12th April. Exceptions are the use of frames or any other technique with the purpose of making the origin or source of the content unclear, transformation or exploitation for commercial, promotional or other purposes contrary to law, morality or public order, which could harm the interests or harm the image of the Titleholder or legitimate third parties, or which contravenes the provisions of this Legal Notice.
III- Protection of personal data
Personal data is information, which allows to identify a person, i.e. data that allows to find out which person is concerned. Said data comprises a person’s name, email-address or telephone number, but also their preferences, hobbies and memberships, or the websites that are consulted by this person. The Titleholder of this website only collects, uses or transmits personal data to third parties if it is legally permissible or provided that the user has voluntarily given consent for the collection or processing of said data.
The data that you submit to register on this website is applied to the use of this website. You can receive relevant information about our offer or the registration via email, e.g. about changes of our offer or technical circumstances.
The data provided by you while getting in touch with the service provider (e.g. by using a contact form or email) will be filed in order to deal with your inquiry or, if there are any, connected requests.
When accessing or navigating this website you automatically provide the service provider, the Titleholder of this website and/or your web provider with access data, which is known as „archivos protocolo del servidor“ (service provider protocol). While browsing this website you automatically provide the web server with information concerning your IP address (a unique number which identifies a computer in a particular network, i.e. which computer it is and to which network it is connected), the service provider from which you are accessing, the browser used, the website opened in your browser, the archive, the date and time of access, the amount of data that is submitted, your type of operating system and the link which has redirected you. The Titleholder cannot obtain any information regarding the owner of the internet connection that corresponds to him, neither for himself, nor have the intention to do so, unless in the case of damage. This data will be stored and used only for control and implementation of access statistics and for visiting the website, and will not be communicated or disclosed to third parties.
The Titleholder of this website uses the protocol data only for statistical evaluation with a view to business, to security and to the improvement of your offer. However, the Titleholder of this website reserves the right to control the protocol data later in case of concrete indications of a justified suspicion of an illegal use.
On this website you can subscribe to a newsletter in which we will inform you regularly about our offer.
If you would like to receive our newsletter we need a valid email-address, as well as information that will allow us to verify that you are the owner of the indicated email-address or that the real owner agrees to receive the newsletter. Without collecting any further data, we will use the collected data to send the newsletter and we will not transmit them to third parties.
If you subscribe to the newsletter we will record your IP address and the date of your registration as proof, in case that a third party misuses an email-address and subscribes to the newsletter without consent of the real owner.
At any time you can revoke your consent to store data, to the use of your email-address and its use for the newsletter subscription. Said revocation might be exercised through the corresponding link in the newsletter, in your profile or by letting us know via one of the contact possibilities outlined above.
It is possible that this website uses third party content, e.g. YouTube videos, Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites. It might be necessary that the provider of this content (hereinafter “third party content provider”) records the IP address of the user, in case that this is necessary to send content to your browser. The IP address is necessary for the presentation of this content. We are doing all we can to use only content of providers that will use the IP address only to send you said content, but it is beyond our control if the third party content provider, for example, saves the IP address for statistical purposes. Should we find out that this is the case we will inform you.
In case that you establish any kind of communication with the Titleholder, be it via telephone, mail or email, your data will be saved and included in a file of the Titleholder, to enable the Titleholder to answer to your inquiry, suggestion or complaint, or to inform you or to provide the requested service. Apart from cases stipulated by law, your data will not be communicated or transferred to third parties without your express consent. Your file will be subject to appropriate technical, legal and organizational steps established in the regulation on the protection of personal data in order to avoid any access, alteration, loss or unauthorized treatment.
You have the right to access your file to check your details, amend or cancel them, as well as to oppose to every handling of them, with the exceptions and limits established by the applicable legislation. If you would like to exercise these rights, please send the Titleholder a signed request to the address given in the contact section of this website, enclosing a photocopy of your ID or equivalent document. On the website of APD you will find sample forms and further information.
IV- Limitation of liability
The content provided on this website is provided solely for informational purposes. It is not intended as nor replaces professional advice, for this reason the Titleholder is exempt from any direct or indirect responsibility arising from the use or application of the information on this website apart from the purposes stated above.
Links, hyperlinks or third party content displayed on this website is provided in order to give further information or to indicate a different point of view. Inclusion does not imply acceptance of such content, or any association of the Titleholder with those responsible for these websites, so the Titleholder is exempt from any liability in connection therewith, as well as for any damage that could be caused by any reason in the computer system (equipment and applications), documents or files. The Titleholder can only be liable for these contents according to Spanish Law 34/2002, dated 11th July, concerning services in the information society and electronic commerce, in case that, having actual knowledge of its illegality or of the fact that rights or interests of a third party are infringed, he does not delete or disable the link these contents.
The Titleholder does not guarantee the reliability, availability or continuity of this website or its content for technical reasons, security reasons, control or maintenance of the service, for failures due to the server that hosts the content or other intermediaries or suppliers, for attacks on the computer system, or for whatever other reasons arise from direct or indirect causes beyond his control.
The Titleholder is not liable for any direct or indirect fault, error or damage, that may be caused to the computer system of the user, or to files or documents stored therein, which are caused by or arising from the capability or quality of your computer system or the presence of a virus or any other harmful application on the computer being used to connect to web content, the quality of your connection or internet access, a malfunction of your browser, or by the use of computer applications whose versions are not updated or of which you do not have the corresponding user license.
V- Amendments and updates
VI- Applicable law and jurisdiction
Madrid, 29th September 2015
Instituto Feldenkrais España S.L.U.
C/ Cid 6, int. 2º dcha. / 28001 Madrid
+34 633 677 875